It’s hard to keep up with the every-changing landscape of mail voting this election cycle because things have been moving so quickly. Here’s an update.